Several times a year, Tokyo Weekender creates and celebrates the non-digital and tangible parts of culture with our magazine parties, where you can pick up a copy of our latest issue, as well as spend time with an array of creatives in the Tokyo scene. On March 1, we all gathered at our partner venue Or, Miyashita Park, to make new memories, welcome spring and make the magazine pages come to life — starting with our cover star Anton Wörmann who was there to party with us.
TW 2024年春号 パーティー ハイライト
雑誌のページが魔法の一夜に蘇るー
東京ウィークエンダーでは、年に数回、マガジンパーティーを開催し、最新号を手に取っていただいたり、東京のシーンで活躍する様々なクリエイターと一緒に時間を過ごしていただくことで、デジタルではない、目に見えるカルチャーを創造しています。 3月1日、私たちは新しい思い出を作り、春を迎え、雑誌のページに命を吹き込むために、パートナー会場であるorに集まりました。
Special Guest Booths: TW Supporting Women
With International Women’s Day and Girl’s Day both on the horizon, we also wanted to celebrate the amazing women in our lives. We invited some inspiring women to have booths at the party and showcase their work.
We also welcomed visitors to think about the women in their lives who inspire them, women they are grateful for, and write their names down.
特別ゲストブース /女性をサポートするTW
国際女性デーとガールズ・デーが目前に迫っている今、私たちは身近にいる素晴らしい女性たちを迎えました。インスピレーションを与えてくれる女性たちをパーティーのブースに招待しました。
Ayaka Ohira
Hailing from Fukuoka, this Tokyo-based multitalented creative can draw, animate and tell stories. It all comes together in Galverse, a story in which Ohira merges nostalgia and futurism, shojo and shonen, 90s manga and AI — and even gyaru influences. Ohira has also created a music video for musician Tove Lo, which we played at the party. Ohira brought the original drawings for the video to show, as well as other artwork and merchandise. You can read her interview with TW here.
福岡出身で、東京を拠点に活動するこのマルチな才能を持つクリエーターは、絵を描き、アニメーションを制作し、物語を語ることができる。 ノスタルジーとフューチャリズム、少女漫画と少年漫画、90年代漫画とAI、そしてギャルの影響までもが融合した物語。 大平は、ミュージシャンのトーベ・ローのミュージックビデオも制作しており、パーティーでも披露。大平は、ビデオ用の原画、その他のアートワークやグッズを持参した。 TWのインタビューはこちらから。
Muscle Girls
A stunning example of strong women, we found the Muscle Girls from the Muscle Girls Bar inspiring and fun, so we naturally had to have them at our latest party. They flexed and showed us their muscles, but kept the slaps for when you visit their bar. We also played our video of the Muscle Girls Bar during the party to give visitors a look into what awaits if they visit.
Read the Muscle Girls Bar interview here.
マッスル・ガールズ・バーのマッスル・ガールズは刺激的で楽しい。 彼女たちは筋肉を鍛えて見せてくれたが、平手打ちは彼女たちのバーを訪れたときのためにとっておいた。パーティーの間、マッスル・ガールズ・バーのビデオも流した。
Harob
A small fashion design studio led by a woman, Harob is all about handmade all-natural robes made from hemp and hand-dyed. The pieces take inspiration from yukata, traditional clothing that’s especially comfortable in summer. At the TW Party, visitors could try on the colorful pieces and learn more about Harob’s sustainable practices.
See Harob’s collection here.
Harob
女性一人が率いる小さなファッション・デザイン・スタジオ、Harobは、麻と手染めによる天然素材のハンドメイドの衣服にこだわっている。 その作品は浴衣からインスピレーションを得ている。 TWパーティーでは、来場者は色とりどりの作品を試着し、ハロブの取り組みについて学ぶことができた。
Harobのコレクションはこちらから。
TW Spring Party Limited Edition Cocktail
At TW, we bring creativity to everything, including drinks. As is now tradition, we have a special cocktail for every party designed in collaboration with Or, our host venue. This time we brought back the sakura cocktails from our April 2023 party.
Here are the recipes if you want to make them at home.
Kanade Sakura Gin & Tonic
Ingredients
– 10ml Kanade Sakura liqueur
– 30ml gin
– 1/8 of a lime
– tonic water
Kanade Sakura & Milk Tea
Ingredients
– 30ml Kanade Sakura liqueur
– 40ml black tea (unsweetened)
– Milk
TW春のパーティー限定カクテル
TWでは、ドリンクを含むすべてのものにクリエイティビティを注ぎます。 恒例となりました、TW春のパーティーでは、毎回スペシャルカクテルをご用意しております。 今回は2023年4月に開催したパーティーの桜カクテルを復活させました。
レシピはこちら。
奏 さくらジントニック
材料
– 奏 さくらリキュール 10ml
– ジン 30ml
– ライム1/8個
– トニックウォーター
奏さくら＆ミルクティー
材料
– 奏 さくらリキュール 30ml
– 紅茶（無糖）40ml
– 牛乳
Tokyo Weekender
https://www.tokyoweekender.com/tw-community/tw-spring-2024-party-highlights/
